Хайри Хамдан - В тъмното

Крещим и виждаме в тъмното. Боядисваме вятъра с къна. Не се предаваме пред болката с думите на Хайри Хамдан.

Александър Арнаудов

*
Добре съм, дори много добре,
все още виждам в тъмното
и ръцете ми не треперят, докато галя косите ти,
докато виждам луната отвъд облаците.

Добре съм, дори много добре,
боядисвам вятъра с къна,
чета класика по време на бурята
и не се предавам пред болката.

Добре съм, да знаеш! дори съм много добре,
вадя кестени от камината с голи ръце,
качвам се до покрива на света и крещя:

Добре съм, дори много добре.

Списание „Нова асоциална поезия“, бр. 45, ноември, 2023

Previous
Previous

Мирослава Панайотова - Две и две равно на три 

Next
Next

Назар Данчишин - Мария (Превод: Лилия Никил)