Ирен Михайлова - Мълчание с основателна причина
Ирен Михайлова е български поет, писател, художник и психоаналитик, родена е в София, България през 90-те години, която пише и публикува предимно на френски и български език.
Тя е автор на осем поетични книги, седем от които на френски език : „Дърпане на сенките’’ (Tirer les ombres, Sans crispation éditions, 2023), „Небе на спомена’’ (Ciel de ma mémoire, L’Appeau’Strophe éditions, 2024), „Произход на загубата’’ (Cosmogonie de la perte, Sans crispation éditions, 2025), на един поетичен роман „Писма до несъзнаваното’’ (Lettres à mon autre, Sans crispation éditions, 2025), на един автобиографичен роман “Другата мъка” (Trésor Noir, 2025), както и на една артистична книга с художествени произведения и поезия (“Paraboles sur le coeur, Poésie.io., 2024”).
“Дърпане на сенките” е първата ѝ книга на български език, адаптация на първа част „Сянка от злато’’ на книгата „Дърпане на сенките’’ (фр., 2023).
Поетесата е публикуване в множество литературни списания във Франция (ARPA, À l’Index, Traversées, Phoenix, Fragile и т.н.), в България („Нова Асоциална Поезия’’, „Литературен вестник’’, „Е-същност’’, „Тетрадката’’ и т.н.), както и Испания (Telùrica, Tortuga Bulgarа).
Тя е съавтор, редактор и илюстратор на френското литературно списание за съвременна литература и изкуство „Нажежаване’’ (Peau Electrique - Laboratoire de création contemporaine), за което също превежда български автори на френски език.
Мълчание с основателна причина
Най-накрая в прегръдката на тези ръце, които в тъмнината търсех,
Най-сетне денят изгрява над гробището,
циментът на жалбата,
бетонът на самотата,
гранитът на бедствието;
Ето моите сухи мигли и ноктите
Паднали от триене на надеждата срещу несъществуващото.
Отсреща лъчите проникват през очертанията на светлината -
Изкачих се по стената на вчерашния ден,
Синьо-жълтият синигер вече не пее през зимата по пладне -
Изгрев посред нощ, колкото за да запиша мъртвите.
Ето и затишието: мълчанието му е причината.
Списание „Нова асоциална поезия“, бр. 50, ноември, 2024
