Апокалиптичната есен настъпи и остави живота ни без продължение. Мъртвите са винаги будни в постреалността на септември. Идваме по тъмно, докато дърпаме спусъка на спасението. Оцеляваме втора година в пандемията и отчитаме новозаболелите с диагноза поезия в брой 34.

Броевете на списанието се публикуват на всеки два месеца от първо до петнадесето число.

Редакторски екип: Александър Арнаудов, Ана Цанкова, Александър Иванов, Божидар Пангелов, Васил Прасков, Весислава Савова, Ива Спиридонова, Ивона Иванова, Ружа Матеева Продължаваме отвъд!