The dawn is burdened with our hopes. Then it falls and we become martyrs on the black planet. We wait for the glorious arrival and only our feathers are left unharmed in the newest translations of Georgi Slavov. Alex Arnaudov […]
„What’s distinctive in Erik Davidkov’s poems is his felt presence. He doesn’t just observe, as poets do, but also allows us to observe him, honestly. Him and those close to him, his family, friends, and painters he admires. He shows […]
The triumph of life is contained in each breath of life that surrounds us. We see the blossoms of nature in every line of the first translations for today – Haiku by Vessislava Savova. The words create a mirror image of […]
“ The miracle of life is of increasing interest to me, „explains his recent apocalyptic verses, the university lecturer Dr. Petar Kanev, a cultural, religious and social anthropologist, and a prominent environmentalist. His poetry is in light years far from […]
The wisdom crumbles in the falling rays of our shadows. We see the setting of a thousand suns as the love flies aways in the sky that gets smaller. We become foreign to ourselves in the newest translations of Georgi […]
The flowers bloom only in the garden inside our hearts. After that they wither with love before we become ashes. We drown in the future that can only be found in between the lines of Boriana Bogdanovas’ translations for the […]
Madness is when life itsef doesn’t work and it still makes us exist. The absurdity drowns in our brain the same way alcohol drowns the visions of life. We are in Limbo trying to find Hell on earth. Yet we […]
Light is found between the two hearts that are both yours. We let the flood of memories drown us in silence. We have only the stars and our wish for each other. More about the mechanism of life in Alexanders’ […]
Life is the question that can be only answered with love. We invite the words that penetrate the heart and the mind in Hristina Gutevas’ first translations. We fill the night with the fireflies that are tears. This and much […]
We are starting the foreign language section with Bozhidar Pangelovs’ Shudder. The words move beyond hope as we walk the road of life that is sometimes sinking in the stars. Transations into Romanian, English, Russian, Arabic, Italian, Polish and German. […]