Мария Стоева – Ръбът на нищото

Светът свършва пред очите ни, а прочетеното между редовете не означава Истина. Представяме ви последните стихове на Мария Стоева в най-новата рубрика за любовна лирика в епидемиологичния пролетен брой на списание „Нова асоциална поезия“ – „Любов по време на холера“. […]

Айше Рубева – Дървото

С раждането си човекът върви към своето начало. Гърчим се в търсене на Спасителя. Никоя истина не е по-важна от свободата в новите стихове на Айше Рубева.  Александър Арнаудов   Лечителят На д-р инж. Георги Мишев Така и не разбрах […]

Боряна Богданова – Мъгла

Вдишваме мъглата и издишваме човек. Глезените на зимата са бели и се губят към тялото. Ръцете ни омекват в нощта с новите стихове на Боряна Богданова.  Александър Арнаудов    Мъгла колко е лесно да изгубиш някого вдишваш мъгла издишваш човек […]

Спаска Гацева – Поезията е болката на земята

След смъртта си ще станем икони. Чудесата ни нощем се страхуват от деня. Поезията е болката на земята в най-новата публикация на Спаска Гацева.  Александър Арнаудов   ЦИРКЪТ от дългото боричкане със младите си дни в които нямах време да […]

Людмила Петрова – Карантина

Господ наднича в очите ни. В карантината всеки поглежда в себе си. Търсим спасение в новите текстове на Людмила Петрова.  Александър Арнаудов    НА УЛИЦАТА С МАСКИ Целуваме парчета плат. Търсим защита в тях. Защитата е в Бога. Но той […]

Вук Стефанович – Червен къс „Уинстън“ (Превод – Алекс Томов)

Вук Стеванович (ВукСтевановић) е роден на 31 август 1995 г. в Белград, Сърбия. Завършил е факултета по спортна журналистика към Университета „Никола Тесла“. Пише поезия от 2015 г. и е участник в множество конкурси в родината си – класира се […]

Ванеса Стефанова – Ксанакс

Тялото ни е последния дом, който покрива смъртта ни. Спираме да дишаме, докато си тръгваме за последно. Сърцето се превръща в гроб в новите стихове на Ванеса Стефанова.  Александър Арнаудов    тялото ти последния ми дом устните са глътка въздух […]

Мария Стоянова – Артерията на самотата ми

Прерязваме артерията на самотата си. Разпадаме се в ръцете си, докато сме безсилни да съществуваме. Търсим спасение в новите стихове на Мария Стоянова.  Александър Арнаудов    преряза артерията на самотата ми с ъглите на усмивката си и няма как да […]

Габриела Цанева – Зима

Кучето вие срещу уличната мъгла. Птиците стъпват в тишината. Търсим луната в новите източни пиеси на Габриела Цанева.  Александър Арнаудов   * Знам, че е пълнолуние. Търся луната зад завесата, няма я… Излизам на балкона, за да я потърся между […]

Мбизо Чираша – Между стъпките (Превод: Мирослава Панайотова)

MBIZO CHIRASHA is the Poet in Residence at the Fictional Café (International publishing and literary digital space). 2019 Sotambe Festival Live Literature Hub and Poetry Café Curator. 2019 African Fellow for the International Human Rights Art Festival( ihraf.org), Essays Contributor […]