Спаска Гацева – Поезията е болката на земята

След смъртта си ще станем икони. Чудесата ни нощем се страхуват от деня. Поезията е болката на земята в най-новата публикация на Спаска Гацева.  Александър Арнаудов   ЦИРКЪТ от дългото боричкане със младите си дни в които нямах време да […]

Людмила Петрова – Карантина

Господ наднича в очите ни. В карантината всеки поглежда в себе си. Търсим спасение в новите текстове на Людмила Петрова.  Александър Арнаудов    НА УЛИЦАТА С МАСКИ Целуваме парчета плат. Търсим защита в тях. Защитата е в Бога. Но той […]

Вук Стефанович – Червен къс „Уинстън“ (Превод – Алекс Томов)

Вук Стеванович (ВукСтевановић) е роден на 31 август 1995 г. в Белград, Сърбия. Завършил е факултета по спортна журналистика към Университета „Никола Тесла“. Пише поезия от 2015 г. и е участник в множество конкурси в родината си – класира се […]

Ванеса Стефанова – Ксанакс

Тялото ни е последния дом, който покрива смъртта ни. Спираме да дишаме, докато си тръгваме за последно. Сърцето се превръща в гроб в новите стихове на Ванеса Стефанова.  Александър Арнаудов    тялото ти последния ми дом устните са глътка въздух […]

Мария Стоянова – Артерията на самотата ми

Прерязваме артерията на самотата си. Разпадаме се в ръцете си, докато сме безсилни да съществуваме. Търсим спасение в новите стихове на Мария Стоянова.  Александър Арнаудов    преряза артерията на самотата ми с ъглите на усмивката си и няма как да […]

Габриела Цанева – Зима

Кучето вие срещу уличната мъгла. Птиците стъпват в тишината. Търсим луната в новите източни пиеси на Габриела Цанева.  Александър Арнаудов   * Знам, че е пълнолуние. Търся луната зад завесата, няма я… Излизам на балкона, за да я потърся между […]

Мбизо Чираша – Между стъпките (Превод: Мирослава Панайотова)

MBIZO CHIRASHA is the Poet in Residence at the Fictional Café (International publishing and literary digital space). 2019 Sotambe Festival Live Literature Hub and Poetry Café Curator. 2019 African Fellow for the International Human Rights Art Festival( ihraf.org), Essays Contributor […]

Милен Пеев – Между

Между създаването на сюрреалистични състояния с думи и превръщането на същите в мостове между времената, стои художник, неподвластен на законите на живота или смъртта, понеже рисува любовта, погледната отвъд нея самата. А портретът, който рисува с думите си, може да […]

Радослав Александров – Животът в Гетсиманската градина

Въпросите за краткостта на живота и преходността на вечността, за цветето на любовта, покълващо в Гетсиманската градина се поставят от Радослав Александров в най-новите му априлски стихове и звучат много актуално сред ужаса на апокалиптичната пролет, в която живеем. А […]

Цанка Шишкова – Слънцестоене

Преди 9 години месец февруари е обявен за месец на хайку поезията. Инициаторът Майкъл Дилон Уелч предлага сайт, в който всеки автор във всеки февруарски ден да представя свое хайку. Негови последователи от цял свят създават такива сайтове на различни […]